Возможно, это связано с тем, что ваша Пещера не достигла максимального 10 уровня. Только в этом случае вы сможете хранить неограниченное количество серебра. До 10 уровня, вы можете добавлять по +1000 серебра с каждым уровнем.
Если вы отправили шпиона, он также несет с собой серебро. Серебро шпиона суммируется с серебром в пещере, потому если вместе они достигнут максимума, который вы можете хранить, вы не сможете добавить больше серебра в пещеру.
Более подробную информацию смотрите в Wiki.