You can recruit your first units in the barracks. To construct barracks you need to upgrade your headquarters to level 3. First, you will only be able to build spear fighters; for other units, you need e.g. a smithy and new buildings (such as the stables and workshop). In the Unit overview, you can find a short description of the requirements for a certain unit and what its properties are.