Forge of Empires: Αναζητούμε Μεταφραστή/Μεταφράστρια Αγγλικά - Ελληνικά!
Είσαι λάτρης του Forge of Empires και έχεις άριστες γλωσσικές δεξιότητες; Θέλεις να συμβάλλεις στην ανάπτυξη της Ελληνικής κοινότητας και να βοηθήσεις τους παίκτες να κατανοήσουν πλήρως το παιχνίδι;
Αν ναι, τότε η θέση του Μεταφραστή/Μεταφράστριας Αγγλικά - Ελληνικά ίσως να είναι ιδανική για εσένα!
Τι κάνει ο/η Μεταφραστής/τρια:
Ως Μεταφραστής/τρια, θα είσαι υπεύθυνος/η για τη μετάφραση περιεχομένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά. Θα μεταφράζεις οδηγίες παιχνιδιού, ανακοινώσεις της Ομάδας Διαχείρισης, ιστολόγια και άλλα υλικά.
Αρμοδιότητες:
- Μετάφραση Οδηγιών Παιχνιδιού, Ανακοινώσεις και νέα από την Ομάδα Διαχείρισης, tutorials και άλλου περιεχομένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά
- Εξασφάλιση υψηλής ποιότητας και ακρίβειας στις μεταφράσεις
- Συνεργασία με την Ομάδα Υποστήριξης για την ολοκλήρωση των μεταφράσεων
- Τήρηση των προθεσμιών και των οδηγιών
- Διατήρηση της εμπιστευτικότητας του περιεχομένου
Απαιτήσεις:
- Άριστη γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας (γραπτώς και προφορικώς)
- Εμπειρία στη μετάφραση κειμένων παιχνιδιών ή άλλου τεχνικού περιεχομένου αποτελεί πλεονέκτημα
- Άριστες γραπτές και προφορικές δεξιότητες
- Ευχέρεια στη χρήση υπολογιστών και μεταφραστικών εργαλείων
- Ομαδικό πνεύμα, προσαρμοστικότητα και προσοχή στη λεπτομέρεια
Πώς να υποβάλλετε αίτηση:
Εάν ενδιαφέρεσαι να γίνεις Μεταφραστής/τρια περιεχομένου για την Ελληνική Κοινότητα,
Κάνε Αίτηση Τώρα!