Puoi cancellare una produzione attiva in qualsiasi momento, semplicemente seleziona il relativo edificio e scegli "cancella":