You can disable vacation mode 24h after its start (so 72h after clicking on the activation button). Simply log in to the game and confirm that you would like to cancel your vacation.