Puedes cancelar una producción activa en cualquier momento simplemente tocando en el edificio respectivo y seleccionando "Cancelar Producción":