Mach einen Doppelklick auf den Stadtnamen in der oberen Leiste und tippe dann den gewünschten Namen ein. Einige Sonderzeichen können dafür allerdings nicht genutzt werden.
Wenn du den Namen in der App ändern möchtest, öffne einfach die Stadtinfo und tippe auf "Umbenennen", um den Namen zu ändern.