El menú de Mejorar no contiene Equipamiento para tu regimiento. Aquí solo podrás aplicar las mejoras que tienes disponibles para tu regimiento.
Si quieres mejorar uno de estos objetos, ve al menú de Forja y pulsa en uno de los objetos que se pueden mejorar. Están indicados con un icono verde en forma de +. Ahí podrás aplicar mejorar y reforjar tus objetos a niveles de rareza mayores.