Why did I lose Diamonds on my account on the B world too, when I bought something on the A world?

There is only one Diamond pool for all your worlds. Diamonds obtained on one world can be spent on another one, too!