Vous pouvez annuler une production en cours en touchant simplement le bâtiment de production et en choisissant "annuler la production".