The account sitter feature is not available in the app due to technical limitations.
If you want to use it on your mobile device, you'll need to switch to the mobile browser version of the game.