Há dois lugares onde você pode editar as configurações de e-mail. Basta marcar ou desmarcar as caixinhas de acordo com a sua vontade. Primeiro, na página inicial em configurações:
E segundo, na aba "notificações via e-mail" dentro das configurações do jogo: